Myslím, že jsem tě měl radši předtím, než sis začal užívat.
Че повече те интересува да се видиш по новините, отколкото семейството ти?
Že tě víc zajímá být ve zprávách, než tvoje vlastní rodina?
Колкото повече те харесвах, толкова по-виновна се чувствах.
Čím víc jsem tě měla ráda, tím víc jsem v sobě cítila vinu.
Не издържам повече, -Те са едно чудовище след друго.
Já to již nevydržím, jedna obluda za druhou.
Като те гледам как се опитваш да сваляш, още повече те обичам.
Oh, Charlie. Když tě vidím takhle vyjíždět, tak tě miluju ještě víc.
И колкото по-дълго продължава това, колкото повече те фаворитизират над другите, онези, които със зъби и нокти са се добрали до програмата без помощ - когато разберат какво става
A čím déle bude tenhle váš malej románek pokračovat, tím déle vás bude protežovat na úkor ostatních -- kteří budou bojovat zuby nehty, aby se udrželi v programu -- až tihle lidi začnou zjišťovat o co tu jde...
Просто колкото повече те допускам до сърцето си, толкова повече си мисля, че изхвърлям Джейн.
Jde o to, že, um, čím víc si tě pouštím do svého srdce, tím víc cítím, že z něj vystrkuji Jane a...
Май повече те е грижа как изглеждаш.
Moc se staráš o to, jak vypadáš.
Колкото повече те е грижа, толкова повече предимство има похитителя.
Čím více snesete, tím větší mají působení, jako kupovat auto.
Той все повече те въвлича в това престъпление.
Protože se necháváš stále víc a víc vtahovat do svých případů.
Колкото повече те опознавах, толкова повече те харесвах.
Jde o to, že čím víc jsem tě poznával, tím víc jsem tě začínal mít rád.
Знаеш ли, Бърдман, повече те харесвах преди да те повишат.
Víš ty co, Ptáčníku? Asi jsem tě měla raději před tvým povýšením.
Дори повече, те са въже от три нишки защото то се къса трудно.
Ještě lepší je motouz ze třech pramínků, protože se nedá snadno přetrhnout.
Да знаеш, че повече те харесвам, когато се правиш, че ме чуваш.
Fajn, nechám to plavat. Ale jen aby jsi věděl... Mám tě radši, když si čteš noviny a jen předstíráš, že mě posloucháš.
Боя се, че повече те е грижа за силума, отколкото за жителите.
Obávám se, že se staráte víc o bezpečí nysillinu, než o bezpečí vesničanů.
Колкото повече те е удрял, ти толкова повече си се напикавал.
A čím víc tě bil, tím víc ses počůrával. - A bál jsi se, že ano?
Теб повече те вълнува трета страница.
Ale tebe by mohlo víc zajímat, co je na straně tři.
Колкото повече я използваш, толкова повече те превзема.
Čím více ji využíváš, tím více se k tobě dostává.
Колкото повече те опознавам, толкова по-странен ставаш.
Víš, čím víc tě poznávám, tím jsi divnější.
Ето защо аз съм сигурен за чувствата си към теб защото колкото повече те имам...
Proto jsem si tím, co k tobě cítím, jistý, protože dokud mám tebe...
Мислех, че повече те е грижа за семейството ти, Уил.
Myslel jsem, že ti na rodině záleží víc, Wille.
Помни, момче, колкото по-болезнено е лечението, толкова повече те уважават.
Pamatuj si: čím víc léčba bolí, tím víc si bradýře váží.
Повече те е грижа за това нещо!
Staráš se víc o ten okruh jak o něj!
Колкото повече те удрят, толкова по-трудно е да се биеш, знам го.
Čím víc dostaneš, tím víc rozdáváš. Chápu to. Tohle nechci poslouchat.
От опит знам, че колкото повече бягаш, толкова повече те настига.
Z vlastní zkušenosti vím, že čím dále běžíš, tím rychleji tě to doběhne.
Повече те е яд, че се държах с теб като с жена или като с мъж?
Jste naštvaná proto, že jsem se k vám choval jako k ženě? Nebo proto, že jsem se k vám choval jako k chlapovi?
Колкото повече те питат, толкова по-малко отговаряй, чу ли?
Takže teď, kdyby se ptala na mnoho otázek, stačí odpovídat, co možná nejméně, jo?
В това няма лошо, но ако повече те бива в друго, трябва да се опиташ, нали?
No na tom není nic zlého, ale když jsi dobrý i v něčem jiném, tak bys to měl vyzkoušet, no ne?
И колкото повече те опознавах, толкова по-зле се чувствах.
A čím víc jsem vás poznávala, tím hůř jsem se cítila.
Колкото повече се опитвам да ги сближа отново, толкова повече те ме заобичват.
Čím víc se snažím, aby ji zase měly rády, tím víc si zamilujou mě.
Нещо повече, те заразяват със своя оптимизъм възрастните, които също не са склонни да играят с деца.
Kromě toho infikují svým optimismem dospělé, kteří také nemají zábranu s hraním s dětmi.
Още повече, те имат своята роля дори когато вече не са живи.
Ale vskutku úžasné je, že jsou důležité i po své smrti.
Ако им кажете, "Не прави това повече, " те ще се чудят за какво им говориш.
Kdybyste jim řekli, "už s tím přestaň", divili by se, o čem to mluvíte.
И заръча им никому да не кажат това; но колкото повече им заръчваше, толкова повече те го разгласяваха;
I přikázal jim, aby žádnému nepravili. Ale jakžkoli on jim přikazoval, předce oni mnohem více ohlašovali.
0.92680096626282s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jsem tě měl, ale já tě chci jenom ještě víc. 